ترجم تركي عربي قِيْلَةٌ سِنِّيَّةٌ

نتائج ذات صلة

• Sünnilik
  سُنِّيَّة
  ... المزيد
• röntgenci
  عَامِل أشعة سِنيَّة
  ... المزيد

أمثلة

• Üstlerim bana böyle demişlerdi.
  هذا ما قيل لي من كبار السن بقريتي
• - Yanınızdakine bakın... ...ve ona... ...bin sene önce sorulan soruyu sorun.
  و قل لهُ او لها نفس الشيء الذي قيل منذ ألف سنة
• Aileden kurtulan tek kişi . . . . . .23 yaşındaki Ronald "Butch" Defeo'nun. . . . . .cesetleri bulduğu söylendi.
  الوحيد الذي نجا (أبنه (رونالد بوتش ديفايو وعمره 23 سنة قيل بأنه هو من أكتشف الجثث
• Bu sanki binlerce yıl öncesinden... ...hatta dinozorlardan da önce söylenmiş bir kehanet gibi.
  . مخدر بقوة . أنها النبوة لقد قيل كذلك قبل الف . سنة قبل الدينصورات
• ( Çocuk ) Onun yanında koşma çağına erişince ( İbrahim ona ) : " Yavrum , dedi , ben uykuda görüyorum ki ben seni kesiyorum ; ( düşün ) bak , ne dersin ? " ( Çocuk ) : " Babacığım , sana emredileni yap , inşallah beni sabredenlerden bulacaksın . " dedi .
  « فلما بلغ معه السعي » أي أن يسعى معه ويعينه قيل بلغ سبع سنين وقيل ثلاث عشرة سنة « قال يا بنيَّ إني أرى » أي رأيت « في المنام أني أذبحك » ورؤيا الأنبياء حق وأفعالهم بأمر الله تعالى « فانظر ماذا ترى » من الرأي شاوره ليأنس بالذبح وينقاد للأمر به « قال يا أبت » التاء عوض عن ياء الإضافة « افعل ما تؤمر » به « ستجدني إن شاء الله من الصابرين » على ذلك .
• Böylece ( çocuk ) onun yanında koşabilecek çağa erişince ( İbrahim ona ) : “ Oğlum ” dedi . “ Gerçekten ben seni rüyamda boğazlıyorken gördüm .
  « فلما بلغ معه السعي » أي أن يسعى معه ويعينه قيل بلغ سبع سنين وقيل ثلاث عشرة سنة « قال يا بنيَّ إني أرى » أي رأيت « في المنام أني أذبحك » ورؤيا الأنبياء حق وأفعالهم بأمر الله تعالى « فانظر ماذا ترى » من الرأي شاوره ليأنس بالذبح وينقاد للأمر به « قال يا أبت » التاء عوض عن ياء الإضافة « افعل ما تؤمر » به « ستجدني إن شاء الله من الصابرين » على ذلك .
• Çocuk kendisinin yanısıra yürümeye başlayınca : " Ey oğulcuğum ! Doğrusu ben uykuda iken seni boğazladığımı görüyorum , bir düşün , ne dersin ? " dedi .
  « فلما بلغ معه السعي » أي أن يسعى معه ويعينه قيل بلغ سبع سنين وقيل ثلاث عشرة سنة « قال يا بنيَّ إني أرى » أي رأيت « في المنام أني أذبحك » ورؤيا الأنبياء حق وأفعالهم بأمر الله تعالى « فانظر ماذا ترى » من الرأي شاوره ليأنس بالذبح وينقاد للأمر به « قال يا أبت » التاء عوض عن ياء الإضافة « افعل ما تؤمر » به « ستجدني إن شاء الله من الصابرين » على ذلك .
• İbrahim ' le beraber koşup gezecek çağa gelince İbrahim , oğulcağızım demişti , ben , rüyamda , seni kesiyorum gördüm , bir bak , düşün , sen ne dersin buna ? O da babacığım demişti , ne emredildiyse sana , onu yap , Allah dilerse beni sabredenlerden bulursun .
  « فلما بلغ معه السعي » أي أن يسعى معه ويعينه قيل بلغ سبع سنين وقيل ثلاث عشرة سنة « قال يا بنيَّ إني أرى » أي رأيت « في المنام أني أذبحك » ورؤيا الأنبياء حق وأفعالهم بأمر الله تعالى « فانظر ماذا ترى » من الرأي شاوره ليأنس بالذبح وينقاد للأمر به « قال يا أبت » التاء عوض عن ياء الإضافة « افعل ما تؤمر » به « ستجدني إن شاء الله من الصابرين » على ذلك .
• Çocuk onunla birlikte koşacak yaşa gelince , İbrahim dedi : " Yavrucuğum , uykuda / düşte görüyorum ki ben seni boğazlıyorum . Bak bakalım sen ne görürsün / sen ne dersin ? "
  « فلما بلغ معه السعي » أي أن يسعى معه ويعينه قيل بلغ سبع سنين وقيل ثلاث عشرة سنة « قال يا بنيَّ إني أرى » أي رأيت « في المنام أني أذبحك » ورؤيا الأنبياء حق وأفعالهم بأمر الله تعالى « فانظر ماذا ترى » من الرأي شاوره ليأنس بالذبح وينقاد للأمر به « قال يا أبت » التاء عوض عن ياء الإضافة « افعل ما تؤمر » به « ستجدني إن شاء الله من الصابرين » على ذلك .
• Babasıyla beraber yürüyüp gezecek çağa erişince : Yavrucuğum ! Rüyada seni boğazladığımı görüyorum ; bir düşün , ne dersin ? dedi .
  « فلما بلغ معه السعي » أي أن يسعى معه ويعينه قيل بلغ سبع سنين وقيل ثلاث عشرة سنة « قال يا بنيَّ إني أرى » أي رأيت « في المنام أني أذبحك » ورؤيا الأنبياء حق وأفعالهم بأمر الله تعالى « فانظر ماذا ترى » من الرأي شاوره ليأنس بالذبح وينقاد للأمر به « قال يا أبت » التاء عوض عن ياء الإضافة « افعل ما تؤمر » به « ستجدني إن شاء الله من الصابرين » على ذلك .